Communiquer en français

J’utilise un smartphone

Nous vous conseillons d’utiliser Google Chrome comme navigateur qui vous donne la possibilité de traduire dans la langue de votre choix l’ensemble d’une page web.

• Ouvrez votre application Google Chrome
• Lancez la page web de votre choix
• Cliquez sur les “ … “ puis sur “Traduire”. 
• Une notification de Google translate apparaît dans votre navigateur et vous permet de choisir la langue de traduction et de traduire l’intégralité du site. 

J’utilise un ordinateur 

Connectez-vous sur Google Traduction pour traduire un site web entier. Pour ce faire, collez l’URL du site internet dans la barre de tâche et cliquez sur la flèche bleue. Le site apparaît alors dans une nouvelle fenêtre.

Si vous avez besoin de communiquer en français dans l’urgence, voici quelques outils utiles à avoir en tête.

• L’application ou le site internet Google Translate vous permet de traduire à partir d’un texte que vous écrivez, de paroles que vous prononcez ou directement une photo.
• DeepL Translator
• Le guide de conversation français-ukrainien proposé par Assimil.

Si vous arrivez à Paris et que vous souhaitez apprendre des savoirs de base en français, vous pouvez vous rediriger vers les cours proposés par les Unités Locales Croix-Rouge des différents arrondissements.

Répertoire en ligne de milliers de dispositifs d’action sociale dans de nombreux départements, le site Soliguide vous indique les structures proposant des cours de français.